Actualités

Le projet ZEPA 2 s’achève...c’est l’heure des bilans et de la prise de recul.
C’est aussi le moment de dévoiler les études produites par deux chercheuses auxquelles se sont associés les partenaires ZEPA 2 tout au long du projet, celle de la sociologue HeeKyung Lee et de la géographe culturelle Nuala (...)

La synthèse des échanges de la rencontre professionnelle ZEPA 2 des 9 et 10 décembre 2014 sur le thème "France-Angleterre : la Culture en question" est disponible ici.
L’évènement, qui a rassemblé plus de 70 professionnels de la culture à Loos-en-Gohelle, a permis de réfléchir à la culture européenne (...)

Mardi 13 janvier 2015 à 12h12 au Fourneau sera présentée la revue Arts et Espace Public, publication réalisée suite au séminaire « Arts et espace public : un sens politique » organisé à Brest les 20 et 21 mars 2014.
Quatre structures brestoises ont participé à l’élaboration de cette revue et du (...)

Découvrez le "Carnet de voyage interactif du réseau ZEPA 2" et revivez les moments forts des 18 mois d’actions artistiques transfrontalières de la Zone Européenne de Projets Artistiques entre 2013 en mots, en photos, en vidéos, en croquis et en illustrations. (...)

Plus de 70 participants ont pris part à la rencontre professionnelle "France-Angleterre : la culture en question" à Loos-en-Gohelle, les 9 et 10 décembre 2014.
Le programme de présentations, interventions, temps d’échange, de débats a été intense, à la Fabrique de Culture Commune Scène Nationale. Une (...)

Mardi 9 et mercredi 10 décembre 2014, La Fabrique de Culture Commune Scène Nationale bouillonnera de débats et d’échanges. C’est là, à Loos-en-Gohelle, que se tiendra la rencontre professionnelle proposée par le réseau ZEPA 2 sur le thème "France-Angleterre : la culture en question".
Consultez le (...)

A l’occasion de la 15e édition du Mois du film documentaire, l’Atelier 231, le Pôle Image Haute-Normandie (Dispositf Passeurs d’Images) et l’hôpital de jour Lucien Bonnafé vous proposent d’assister à une projection du documentaire Meat is Burger réalisé par les patients de l’hôpital, le jeudi 06 (...)

Le partenariat ZEPA2 entre l’Université d’Artois et Culture Commune se poursuit sur le Bassin minier du Pas-de-Calais !
Après la création du spectacle Bouchée à la Reine par les étudiants en arts du spectacle (qui ont formé la compagnie Push Plus), l’Université implique à présent des étudiants en STAPS (...)

Ce weekend, la ville d’Abbeville s’apprête à accueillir 8 compagnies françaises et britanniques dans le cadre de Picardilly Street, un temps fort artistique qui investira les rues de la ville samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014.
Cliquez sur la vignette ci-dessous pour le programme de (...)

Armés de cadres et décors multiples, les Cubiténistes sont parés : une invasion d’écoliers de Great Yarmouth a rencontré la compagnie française, hier et aujourd’hui pour créer entre autres de nouveaux "décors de photos", propres à la (...)

La rencontre professionnelle "Le Cirque Contemporain en Milieu Rural - Une enquête sur la singularité du nouveau cirque en milieu rural" a lieu aujourd’hui vendredi 12 septembre 2014, à Poole. Organisée par le réseau européen PASS Circus, elle s’inscrit dans le cadre du festival Inside Out Dorset (...)

Ce territoire créé "officiellement" il y a tout juste un an, s’élargit à l’occasion de l’édition 2014 du Picnic on the Bridge ce dimanche 14 septembre. Neuf compagnies françaises et britanniques vont investir le Pont Albert Louppe, ainsi que, grande première, l’autre rive du pont, à Plougastel. (...)

Deuxième édition du Peterborough Arts Festival et de sa Fête Franglais, plateforme artistique franco-britannique ce weekend, les samedi 6 et dimanche 7 septembre 2014, à Peterborough ! Cette année, douze compagnies d’arts de la rue provenant des deux côtés de la Manche investiront le centre ville à (...)

Débarquement de "Frogs" et d’arts de la rue à Norwich et à Holt !
Dans le cadre de la tournée Frogs Legs organisée par SeaChange Arts, plusieurs compagnies françaises ont tourné dans le Norfolk en juillet, à Norwich le 6 juillet et à Holt le 20 juillet 2014.
La suite par là...
Et n’oubliez pas les (...)

Revivez la Fête Franglais de Winchester Hat Fair en images, et en mots, ceux de Christina Cummings, écrivaine du collectif Pencil and What-not du Hampshire.
Parmi les compagnies invitées par Hat Fair pour cette plateforme artistique franco-britannique des 4 et 5 juillet 2014, Ramshacklicious (...)

Invitées dans le cadre du réseau européen ZEPA 2, les compagnies anglaises Joli Vyann et Lost In Translation Circus se produiront dans différents festivals normands cet été. Ces tournées ont été élaborées avec la complicité des partenaires du ReNAR (Réseau Normand des Arts de la Rue), impliqués dans le (...)

...Winchester !
C’est là, dans la cadre de la Fête Franglais à Hat Fair que la compagnie française Les Cubiténistes posera enfin ses appareils photos, cadres, bulles et autres matériels nécessaires à la confection du Musée de la vie quotidienne, après 3 weekends de rencontres dans le Hampshire en juin. (...)

Deuxième année consécutive pour la Fête Franglais à Hat Fair, évènement franco-britannique qui s’inscrit dans le festival Hat Fair, les 4 et 5 juillet 2014 à Winchester.
Cinq compagnies françaises et six compagnies britanniques y participent cette année. Découvrez-les ici.
Et pour le programme complet (...)

Invitée à l’occasion de la 25e édition du festival Viva Cité, la compagnie anglaise Candoco s’offre un dernier tour de piste à Sotteville-lès-Rouen après une année riche en actions menées avec l’Atelier 231 dans le cadre du réseau ZEPA 2.
Ateliers de Pratiques Artistiques auprès des étudiants de (...)

Une cinquantaine de personnes ont participé à ces deux journées de recherche organisées par l’Université de Rouen et l’Atelier 231 les 4 et 5 juin dernier à la Maison de l’Université sur le thème « La rue comme espace chorégraphique : participations, réceptions, mutations »
Voir les photos du (...)

C’est parti pour une tournée au sein du Comté du Hampshire pour Les Cubiténistes ! La compagnie française basée dans le Lot se rend pour la première fois de l’autre côté de la Manche et commencera leur voyage artistique de 3 semaines à Waterlooville - ça ne s’invente pas - ce samedi 14 juin, en (...)

Mercredi 4 et jeudi 5 juin 2014 aura lieu le colloque international "La rue comme espace chorégraphique : participations, réception, mutations" à l’Université de Rouen.
Au total, 24 intervenants français et britanniques - chercheurs, maîtres de conférence et artistes- échangeront sur leurs recherches, (...)

Fanny Duval, étudiante en Master 2 Développement des Publics de la Culture à l’Université de Rouen, a commencé son stage au sein du réseau ZEPA 2 depuis une semaine.
Lire la suite...

Tout un quartier à l’heure artistico-franco-britannique le temps d’une après-midi…pari tenu pour Culture Commune !
Vendredi 16 mai 2014, au Mont-Liébaut à Béthune, le « Before de Z’Arts Up ! », en ouverture du festival Z’Art Up ! a vu plus d’une dizaine de compagnies françaises et britanniques investir le (...)

Les marionnettes de Frolicked et les comédiens de Wet Picnic sillonnent depuis samedi les communes des Z’Ailleurs en Artois Comm.
Ces 2 compagnies anglaises ont l’occasion de faire découvrir leurs spectacles dans 6 communes d’Artois Comm., la communauté d’agglomération de Béthune-Bruay, avant de (...)

Le cycle des journées d’étude et séminaires ZEPA 2 se poursuit à l’Université d’Artois, ce jeudi 15 mai, avec une journée d’étude sur le thème "Figuration et représentation du corps dans les créations artistiques dans l’espace public".
Cette rencontre est organisée par l’équipe interne Praxis et esthétique (...)

Pour le Before de Z’arts Up !, le temps fort franco-britannique organisé par Culture Commune à Béthune, la compagnie On Off se met au diapason en intégrant trois chanteuses anglaises à leur projet de livraison de chansons "Sing Me a Song" (SMS).
Laura Picket, Jennifer Bell et Heidi Heidelberg, (...)

En résidence à l’Atelier 231 depuis le 8 avril 2014 pour leur nouvelle création, Grime, la compagnie britannique Ramshacklicious en a présenté des extraits hier, devant plus de 110 personnes.
Flick Ferdinando, regard extérieur sur ce spectacle, était aussi présente, expliquant le lien entre chacune (...)

Des auditions pour recruter les comédiens d’une compagnie qui n’existe pas encore, et qui devra développer un spectacle qu’elle va devoir créer (presque) toute seule, jusqu’à la présentation de cette création...Sacré challenge que 7 étudiants de l’Université d’Artois - ou plutôt que la compagnie qu’ils ont (...)

Faire fi des distances et du temps dans le but de favoriser des échanges transfrontaliers entre artistes et publics universitaires, tel fût l’axe fondateur de ce projet culturel mené en collaboration avec l’Atelier 231, l’Université de Rouen et deux danseuses, Suzanna Recchia et Vicky Malin, de la (...)

La compagnie Ramshacklicious vient tout juste d’arriver à l’Atelier 231 ! Aujourd’hui est le premier jour d’une longue résidence de création, qui s’étendra du 8 au 30 avril 2014. Pendant ces quelques semaines, la compagnie travaillera sur sa nouvelle création : Grime.
Durant cette résidence, un nouveau (...)

Depuis le 11 mars et pendant 7 semaines, les élèves de trois écoles de Béthune fabriquent la scénographie de l’évènement franco-britannique "Before de Z’arts Up" organisé par Culture Commune.
Découvrez leurs sourires et les prémices de leurs œuvres ici (...)

L’hiver paraît déjà loin, mais rien n’empêche de revivre ses moments artistiques chaleureux, comme celui du festival franco-anglais Fish and Chips, grâce aux reportages réalisés par le Kalif et l’Atelier 231.
C’est par là...

Revivez en images l’expérience brestoise des 60 étudiants français et anglais qui ont participé aux 3 jours de workshops sur le thème "Les arts dans la ville : un sens politique" à Brest, avec : Le plasticien Stefan Shankland La chorégraphe Maresa Von Stockert Le metteur en scène Charlie Windelschmidt (...)

Organisée par les étudiants du Master 2 Métiers de la Culture de l’Université de Rouen, dans le cadre du réseau ZEPA 2, cette journée d’étude propose de confronter notre vision de l’art et du handicap, à la Maison de l’Université de Rouen, mercredi 26 mars à partir de 9h30.
La loi de 2005 pour l’égalité (...)

Troisième édition de la journée d’étude Art VU depuis 2011, la rencontre centrée sur les Arts Visuels Urbains s’est tenue les 11 et 12 mars 2014 à la maison de l’architecture d’Amiens, dans le cadre du partenariat entre le Pôle National Cirque et arts de la rue et l’Université Picardie Jules Verne (...)

Une des missions du ZEPA 2 est d’encourager et faire avancer la recherche autour des arts de la rue. Dans ce cadre, quatre séminaires et colloques se tiendront en France entre mars et juin 2014, et c’est à Amiens puis à Brest que vont avoir lieu ces premières initiatives. A Amiens d’abord, les 11 (...)

L’Atelier 231 poursuit sa collaboration avec l’université de Rouen en proposant aux étudiants rouennais de participer à des Ateliers de Pratiques Artistiques (APA) menés par la Candoco Dance Company, compagnie de danse internationale, basée à Londres, fondée par des danseurs, dont certains en situation (...)

La quatrième édition du rendez-vous hivernal de théâtre de rue, toujours dressée aux couleurs d’Albion sur le site de l’Atelier 231, a su faire fi des tempêtes pour proposer un florilège exquis de déambulations, spectacles et installations surprenantes - guidées par Fabrice Deperrois du collectif Les (...)

Dans le cadre du réseau Zepa 2, les universités ont un rôle primordial à jouer, notamment celui d’accroître la recherche autour des Arts de la rue. En 2014, afin de favoriser cette démarche, plusieurs rencontres et temps forts ont été mis en place entre professionnels et étudiants. L’Atelier 231, fort (...)

Ça y est ! Ils sont enfin arrivés ! L’Atelier 231 est fier d’accueillir les quatre étudiants anglais du Bachelor of Street arts de l’University of Winchester ainsi que ceux de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design du Havre et de Rouen (ESADHAR).
Sous la direction du collectif Les Plastiqueurs et des (...)

Il est temps de sortir vos bonnets favoris et vos écharpes fétiches, car il ne reste maintenant que quelques semaines avant la nouvelle édition du festival hivernal Fish&Chips !
Les compagnies britanniques et françaises reviennent à l’Atelier 231 les 29, 30 et 31 janvier prochain, et le (...)

Retrouvons les 7 étudiants de l’Université d’Artois, après une semaine de stage avec Matt Feerick.
Arnaud Verkindere, de Culture Commune, suit leur aventure créative pour le ZEPA 2... . Reportage, en mots et en images.

Culture Commune et l’Université d’Artois ont l’honneur de vous présenter les 7 étudiants de l’Université d’Artois qui auront la chance et - à n’en pas douter - le plaisir de constituer l’atelier Création Arts de la Rue pendant toute la saison !
Lire la (...)

Participer à la conception des décors du marché de Noël de Brest, ce n’est pas banal !
Et pourtant, cette semaine, le Fourneau accueille dans ses locaux la compagnie irlandaise Bui Bolg, spécialisée dans la scénographie dans l’espace public, ainsi que des agents des services techniques de la Ville de (...)

L’édition 2013 du Forum Européen de la Culture a eu lieu les 4, 5 et 6 novembre à Bruxelles et Mathilde Vautier, Coordinatrice Générale du ZEPA 2 et Anne le Goff, Administratrice de l’Atelier 231, ont fait partie des quelques 1200 participants européens qui ont répondu présents (et ont obtenu une place (...)

Durant deux jours, les 15 et 16 octobre 2013, quatre étudiants français de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design du Havre et de Rouen (ESADHAR) et quatre étudiants anglais du Bachelor of Street arts de l’University of Winchester se sont réunis pour la première fois à l’Atelier 231 afin de mener (...)

Revivez les projets artistiques de la compagnie britannique Wet Picnic et son directeur artistique Matt Feerick... ...Avec les étudiants de l’Université d’Artois (Pas-de-Calais) Wet Picnic auditionne les étudiants de l’Université d’Artois ...Au Picnic on the Bridge au Relecq Kerhuon (...)

Le festival Fish & Chips aura lieu à Sotteville-lès-Rouen les 29, 30 et 31 janvier 2014. C’est loin...mais c’est dès maintenant que se prépare la scénographie de l’évènement, coordonnée par les Plastiqueurs.
En effet, à l’Atelier 231, du 14 au 16 octobre 2013, quatre étudiants de l’Ecole Supérieure (...)

Ateliers de pratique artistique animés par des artistes de rue britanniques, colloque transfrontalier, journée d’étude, semaine dédiée aux arts de la rue à la Maison de l’Université et invitation à la 4e édition du festival Fish & Chips…Les étudiants de l’Université de Rouen vivront cette année aux (...)

Ce mois-ci, le magazine édité par la CREA (Communauté d’agglomération Rouen Elbeuf Austreberthe) a choisi de mettre en avant dans sa rubrique littéraire l’ouvrage Over the channel retraçant l’aventure du ZEPA 1 entre 2008 et 2012.
Petit coup d’œil dans le rétroviseur autour d’un projet qui permet (...)

Les 24 et 25 septembre 2013, le programme européen de coopération transfrontalière Interreg IVA France (Manche) – Angleterre organisait à Amiens le roadshow « Europe, Culture et Territoires ». Cet événement a permis de mettre en lumière et d’évaluer 39 projets franco-anglais financés par le Fonds européen (...)

L’Atelier 231 de Sotteville-lès-Rouen et l’Université de Rouen auront le plaisir de présenter, lundi 30 septembre à 17h à la Maison de l’Université, les actions mises en place en partenariat dans le cadre des actions du ZEPA 2 sur le territoire normand.
Pour l’année universitaire 2013-2014, les arts de (...)

Busy, busy, ce weekend du 14 - 15 septembre 2013 ! Si la météo n’a pas toujours été favorable, chacun des trois temps forts artistiques franco-britanniques qui ont eu lieu sous l’égide du ZEPA 2 a attiré les foules.
Retour en mots et en images :
Au Relecq-Kerhuon pour le Picnic on the Bridge par (...)

Premier Temps Fort Breton du ZEPA2, "Le Picnic on the Bridge" modelé par le Fourneau de Brest, la compagnie anglaise Wet Picnic et la ville de Le Relecq-Kerhuon a pris d’emblée une dimension universelle avec ses 5 000 spectateurs (toutes jauges cumulées) dont environ 1200 pique-niqueurs. (...)

Le ZEPA 2 atteint un pic d’activité ce week-end avec pas moins de trois temps forts simultanés ! Où que vous soyez dans la Zone Européenne de Projets Artistiques, vous ne serez pas loin d’un événement dédié aux arts de la rue franco-britanniques :
En Picardie, samedi 14 et dimanche 15 septembre, le Pôle (...)

Suite à leur résidence à Peterborough, depuis le début de la semaine, la compagnie Générik Vapeur se prépare avec ses bénévoles pour leur Invasion de la ville.
Le spectacle in situ de la compagnie, the Peterborough Invasion, aura lieu samedi 7 septembre 2013 dans le cadre du Peterborough Arts Fest, et (...)

Après les Fête Franglais de Winchester et du Norfolk en juillet, les évènements franco-britanniques du ZEPA 2 reprennent pour un mois de septembre riche en temps forts artistiques. Et c’est à Peterborough que des compagnies des deux côtés de la Manche se retrouveront, ce weekend du samedi 7 et dimanche (...)

Pour retrouvez notre reportage en images sur les trois Fêtes Franglais ayant eu lieu dans le Norfolk cet été, cliquez juste ici.

L’année universitaire n’a pas encore commencé, mais elle n’est jamais tout à fait finie non plus pour les étudiants du Bachelor of Street arts de l’Université de Winchester : 7 étudiants et 2 enseignants se rendront sur le festival des Rias organisé par le Fourneau, du 28 août au 1er septembre 2013 en (...)

Cette semaine, Scopitone & Cie seront en résidence à Peterborough pendant quelques jours en préparation de leur intervention sur le Festival Field Day qui aura lieu samedi 10 aout. Pendant deux jours, la compagnie travaillera avec des groupes locaux sur leur performance participative et (...)

Le mois de juillet s’achève déjà, et la compagnie britannique Bash Street s’est produite dans 8 festivals partenaires du réseau Z’Amis et deux villes du festival Tortill’arts. De Granville à Vire en passant par Bagnoles de l’Orne et Ouville-la-rivière, les partenaires locaux de l’Atelier 231 ont permis (...)

Ce week-end, à Gorleston-on-Sea, ne ratez pas la Fête Franglais et ses compagnies françaises et anglaises invitées à la 16e édition du Cliff Top Festival, les samedi 27 et dimanche 28 juillet 2013.
Ce festival de deux jours est connu comme le "mile long summer attraction" (un mile d’attractions (...)

Aujourd’hui aux Jeudi du Port de Brest, la semaine dernière aux Vieilles Charrues à Carhaix, les jardiniers de la compagnie Buí Bolg n’en ont pas fini de faire le tour de la Bretagne !
Après avoir transformé le terrain de jeu des compagnies du Verger des Vieilles Charrues en monde aquatique, les (...)

Après Winchester, la Fête Franglais se dirige au nord pour un tour dans le Norfolk.
C’est avec les partenaires de Seachange Arts que se déroulera la fête, et ce à trois occasions : le 20 juillet à Thetford, une Fête Franglais apparaîtra en ville. Les gens et les six compagnies programmées évolueront (...)

Le grand festival de musique des Vieilles Charrues commence demain, jeudi 18 juillet 2013, et si les festivaliers ne sont pas encore arrivés, le site fourmille déjà d’activité.
Tous les ans, le Centre National des Arts de la Rue le Fourneau et l’association des Vieilles Charrues s’allient pour (...)

Le week-end dernier, la première Fête Franglais a eu lieu à Winchester, à l’occasion de la 39e édition du festival Hat Fair. La foule était au rendez-vous, les pelouses du parc de la cathédrale et les rues de la ville étaient remplies de festivaliers, dont plusieurs partenaires ZEPA 2 qui ont affronté (...)

La première Fête Franglais est imminente !
Elle aura lieu à Winchester, lors de l’édition 2013 du festival Hat Fair. Rendez-vous donc en ce premier week-end de juillet pour découvrir le premier événement du réseau ZEPA 2.
Plus d’information sur le site officiel du festival :
www.hatfair.co.uk (...)

Nouveau projet, nouveau site internet...le site ZEPA 2 est désormais actif, prêt à recevoir les images et les mots des nombreux projets artistiques développés au sein de la Zone Européenne de Projets Artistiques.
Conçu par Le Fourneau, et développé par le webmaster du Fourneau, Jean-Marie Grall, le (...)